Als je weinig tijd hebt om iets te doen of af te maken, kun je zeggen "het is kort dag'.
In het water valen
Als je iets wilde doen, maar dat is door omstandigheden niet doorgegaan, dan kun je zeggen dat het in het water is gevallen.
Laatste loodjes
Aan het eind van een jaar moeten veel dingen op het werk worden afgemaakt en afgerond. Al die laatste dingen die je moet doen kun je 'de laatste loodjes' noemen.
Woorden hebben met iemand
Als je ruzie hebt gehad met iemand, dan kun je zeggen dat je woorden hebt gehad. Dit is een grappige uitdrukking, want hebben we niet allemaal woorden? Omgekeerd kun je, als je iets heel erg vindt, zeggen: 'Daar heb ik geen woorden voor'.
Boteren
Sinds ik een betere functie heb gekregen, botert het niet meer zo tussen ons.'Boteren" betekent goed contact hebben met iemand.
Liegen of het gedrukt staat
Kranten schrijven veel onzin of overdrijven vaak. Daarom is dit een leuke uitdrukking. Het betekent dat iemand zo goed liegt dat het bijna waar lijkt.
Achter de rug
Als iets voorbij is of afgelopen dan is het achter de rug. De drukste periode van het jaar is achter de rug.
Haringen in een ton
Haringen kent iedereen wel. Vroeger werden haringen in een houten ton vervoerd. Er moesten natuurlijk zo veel mogelijk haringen in een ton zitten, want dat scheelde ruimte op een schip.
Als het ergens heel druk is en je hebt bijna geen ruimte om je te bewegen dan ‘zit je als haringen in een ton’.
Bakkie doen
Nederlanders zijn koffiedrinkers en dat is voor sommigen zo vanzelfsprekend dat ze het woord koffie helemaal niet meer gebruiken. Een bakkie doen is een beetje plat Nederlands voor een kop koffie drinken.
Beren op de weg
In Nederland kom je gelukkig geen beren op de weg tegen. Beren komen alleen in dierentuinen voor en als uitdrukking. Als je alleen negatieve verwachtingen van iets hebt, zie je namelijk alleen beren op de weg.
Gat
Als je heel erg blij bent, dan kun je ook zeggen: Ik spring een gat in de lucht.
Kaas
Daar heb ik geen kaas van gegeten
Een echt Nederlandse uitdrukking! Als je ergens geen verstand van hebt, kun je deze uitdrukking gebruiken.
Hollen of stilstaan
Hollen is een synoniem voor rennen en dus het tegenovergestelde van stilstaan. Je kunt deze uitdrukking gebruiken als je het bijvoorbeeld soms heel druk hebt en dan weer niets te doen.
Afschepen
Als je iemand op een onvriendelijke manier met een vraag weer wegstuurt, dan scheep je hem af. Als reactie kun je dan zeggen ‘Ik laat me niet afschepen’. Het is een uitdrukking uit de scheepvaart. Daar zijn er heel veel van in het Nederlands.
Bloemetjes
Wij geven elkaar graag bloemen, maar we kunnen dit ook figuurlijk doen, dan geven we iemand extra aandacht of verwennen hem, we zetten hem dan in de bloemetjes.