Aan de universiteit van Utrecht is onderzoek gedaan naar luistertaal. Wat is dat? het woord zegt het al, dat is de taal waarin je luistert. Veel Nederlanders gebruiken Engels als ze met een anderstalige spreken, maar eigenlijk is dat niet nodig. Een taalleerder begrijpt namelijk meer dan hij of zij zelf kan zeggen. Bovendien is het beter voor de taalontwikkeling van het Nederlands. Dus als je vaak hiermee te maken hebt, kun je voortaan zeggen dat Nederlands al wel je luistertaal is maar nog niet je spreektaal. Succes! Als je meer wil weten over het ond...

Heb je genoeg van Goede tijden slechte tijden om op een ontspannende manier je taal te verbeteren? Kijk dan naar de nieuwe serie A'dam en E.v.a.De serie gaat over de liefdesgeschiedenis tussen de in Amsterdam geboren en getogen Eva van Amstel en haar nieuwe buurman, de jonge Zeeuwse gemeenteambtenaar Adam de Heer.Verder speelt de stad Amsterdam met allerlei bewoners een belangrijke rol.Daardoor krijg je een leuk beeld van ingrijpende, ontroerende en grappige gebeurtenissen in het leven van verschillende Amsterdammers.

Voor nieuwkomers die (nog) niet werken en geen opleiding volgen, is het moeilijk geregeld contact met Nederlanders te hebben. Daarom zijn er verschillende projecten als ‘Samenspraak’ van ’t Gilde en het project van Soroptimisten specifiek voor vrouwen. Ze bieden goede mogelijkheden om te oefenen en ook een goede kans meer contact te krijgen met Nederlanders. Voor beide partijen is het een mooie gelegenheid elkaars achtergrond en cultuur wat beter te leren kennen. Hieronder volgen in de vorm van vragen en antwoorden een aantal...

Voor mensen die moeite hebben met lezen ( laaggeletterden) en tweede taalleerders worden boeken herschreven. Dit houdt in dat er geen lange zinnen in staan en geen moeilijke woorden.  Het Dagboek van Anne Frank is bijvoorbeeld herschreven.  De boekjes zijn te koop voor 8 tot 12 euro, maar veel bibliotheken hebben ze ook. Kijk voor meer informatie op  www.leeslicht.nl.

Wie meer dan één taal beheerst, is beter in het oplossen van problemen. Dat blijkt uit een studie van de Amerikaanse Universiteit van Sharjah in de Verenigde Arabische Emiraten.De studie suggereert dat het voor meertalige mensen makkelijker is om een probleem vanuit verschillende invalshoeken te benaderen. Ze houden bij het nadenken ook minder vast aan een bepaalde oplossing dan mensen die slechts één taal spreken. Om deze redenen zijn meertaligen beter in staat innovatieve en originele oplossingen te bedenken. Voor de studie werden 150 psychologiestud...

Met de NT2 nieuwslezer kun je op een leuke en effectieve manier je woordenschat verbeteren. Eerst wordt met behulp van een toets je niveau bepaald. Dan kan je interessegebieden aangeven en dan selecteert het programma, als dat mogelijk is, passende artikelen daarbij. Je kunt zelf de moeilijkheidsgraad instellen ( hoeveel nieuwe woorden). Bij de nieuwe woorden krijg je voorbeeldzinnen en je kan de vertaling opvragen. Aan het eind van de oefening krijg je een gatentekst om te kijken of je de woorden kent. Het programma houdt ook bij welke woorden je geoe...

Als je tv kijkt met ondertitels in dezelfde taal, leer je de taal beter verstaan. De ondertiteling maakt namelijk dat je persoonlijke uitspraakverschillen of dialectvariaties snel op de juiste manier gaat begrijpen. Dit is gebleken uit een onderzoek waarbij studenten 25 minuten moesten kijken naar vreemde accenten met ondertiteling. Deze studenten leerden deze varianten veel sneller begrijpen dan een groep die geen ondertiteling had. De ondertiteling helpt je te begrijpen hoe de woorden zouden klinken in standaardtaal zodat je razendsnel de klankversch...

Ik heb veel ervaring opgedaan met het leren van de Nederlandse taal en ik heb daarvoor een methode ontwikkeld. Zoals een belastingambtenaar zegt in een radiospotje: ‘Leuker kunnen we het niet maken, wel gemakkelijker!’.
1 Een taal kun je niet alleen leren, zoek naar een vereniging en word er lid van. Ik was lid van een hardloopvereniging, maar ze liepen zo hard dat communicatie onmogelijk was. Kies dus geen hardloopvereniging, maar iets waar je kunt zitten en praten.
2 Twijfel nooit aan je kwaliteiten als je kinderen je soms...

‘Uitspraaktrainer in de les’ is een nieuwe methode voor anderstaligen die hun uitspraak willen verbeteren. Er is een boekversie en een digitale versie van. Het is ontwikkeld door de afdeling Nederlands als tweede taal van de Vrije Universiteit, dus zeker de moeite waard! Kijk voor meer informatie op www.uitspraaktrainer.nl. Het boek kost 39.90 euro en de on line versie 24,50 euro.

Een andere uitgave van uitgeverij Coutinho is Nederlands op niveau. Het is het vervolg op Nederlands in actie. Ook daar zijn on line en zonder het boek oefeningen mee te doen op het gebied van de grammatica. Ga daarvoor naar www.coutinho.nl/non en kies dan oefeningen.

Uitgeverij Coutinho heeft een aantal goede lesboeken NT2. Een ervan is Nederlands in Actie. Via internet kun je zonder het boek ook goede grammaticaoefeningen doen voor niveau B1. Ga daarvoor naar www.coutinho.nl/nia en kies dan oefeningen.

Vanaf 8 juni 2009 is er bij de uitzendingen van de publieke omroepen ondertiteling mogelijk via www.uitzendinggemist.nl. Deze functie is niet alleen handig voor doven en slechthorenden, maar ook voor iedere buitenlander die nog moeite met luisteren heeft.

Universele regels voor het woord nemen Italianen praten door elkaar en Denen zwijgen veel. Vaak denken we dat dit van de cultuur afhangt. Maar volgens taalkundigen van het Max Planck Instituut voor Psycholinguïstiek en de Radboud Universiteit is dit niet juist. We gebruiken daar een soort universele regels voor. De onderzoekers bekeken gesprekken in tien talen van vijf continenten. Hierbij zaten wereldtalen en lokale talen zoals het Papoea. Ze ontdekten dat beurtwisselingen door twee algemene regels worden gestuurd: voorkom dat je door elkaar praat e...

De Amerikaanse universiteit van Harvard heeft onderzoek gedaan naar het gebruik van onregelmatige werkwoorden. Hieruit blijkt dat werkwoorden die nu regelmatig zijn vroeger soms onregelmatig waren. In het Nederlands kennen we ook werkwoorden die een regelmatige en een onregelmatige vorm hebben. Die zitten in een overgangsfase. Een voorbeeld daarvan is het werkwoord ervaren. Je kunt zeggen ‘ervoer’’en ‘ervaarde’.Woorden die we heel veel gebruiken veranderen bijna niet en nieuwe woorden zijn vrijwel allemaal regelmatig. Mooi...

Wil je meer weten over inburgeren, ga dan naar de volgende sites: www.inburgering.net en
www.handreikinginburgeringgemeenten.nl