Ik ben Teuta Curri afkomstig uit Kosovo, voormalig Joegoslavië. Ik kwam in 1999 als vluchteling naar Nederland. In mijn land studeerde ik rechten aan de Universiteit. Ik kon het niet afmaken vanwege de oorlog. Toen ik in Nederland kwam, voelde ik me tenminste veilig maar niet thuis. De reden daarvoor was dat ik in een vreemd land was en niet de taal kon spreken. In het begin voelde ik me als een gehandicapte, omdat ik afhankelijk van anderen was wat de taal betreft. Ik kon niet voor mijzelf opkomen, want ik sprak de taal niet. Op een gegeven moment had...

Ik kwam in 1994 naar Nederland. Ik heb 1 jaar een Nederlands taalcursus gedaan daarna ben ik in het reguliere onderwijs gerold. Ik heb mijn havo in 4 jaar gehaald. Daarna ben ik door gaan studeren op een Nederlandse hogeschool.Toen mijn lerares op de taalschool mij verwees naar het reguliere Nederlandse onderwijs, zei ik tegen haar “mevrouw, weet u het zeker dat u mij naar HAVO wilt sturen”. Zij vond dat ik er klaar voor was.Maar op het HBO besefte ik pas hoe slecht mijn Nederlands was. Iedereen vond dat ik het goed sprak maar ik schreef ...

Wat heeft mij geholpen om de Nederlandse taal goed te beheersen? Toen ik naar Nederland kwam, kreeg ik heimwee naar mijn land. Na een tijdje wilde ik graag naar Iraanse muziek luisteren en naar een Iraanse zender kijken. Mijn man was tegen mijn idee. Hij zei tegen mij: "Je gaat nooit Nederlands leren als je naar onze zender kijkt." Hij had gelijk. Want in de loop van de tijd heb ik gemerkt dat het een grote belemmering voor mijn taal was. Want wat ik heb geleerd, ging achteruit. Ik kon geen zin afmaken. Ik durfde niet meer te praten. Ik was helemaal af...

Culturen en gewoonten verschillen van land tot land en daarom vind ik het belangrijk dat mensen zich aanpassen als ze naar een ander land emigreren. Ik ben zelf vanuit Guyana naar Nederland gemigreerd en vanwege mijn eigen ervaring denk ik dat de volgende tips heel belangrijk kunnen zijn voor mensen en vooral vrouwen die hier komen te wonen:
1. De taal leren en durven spreken; je zult wel fouten maken maar oefenen baart kunst.
2. Maak contact met Nederlanders; ga je voorstellen aan je buren.
3. Nodig je buren uit bij je thuis voor koffie...

Als iemand een andere taal voldoende wil leren om te gaan werken of studeren, moet je zo snel mogelijk een taalcursus volgen. De bedoeling is dat je de basis van een taal (de grammatica) goed moet leren. In het begin is elke vreemde taal natuurlijk moeilijk, maar in korte tijd leer je goed en voldoende taal. Je kunt beter veel spreken oefenen, maar hiervoor moet je echt een persoon uit dit betrokken land kiezen. Pas dan hoor je correcte taal. Maar als je zelf eerst alleen taal leert van buren, op straat, via de tv of van mensen die zelf ook niet goed k...

Razak: "Toen ik op het ROC zat, vertelden twee docenten mij dat het lidwoord niet belangrijk was. Ik begreep dat niet zo en vroeg ze waarom niet, want volgens mij is het lidwoord de basis om goed Nederlands te leren. De docenten vertelden me dat Nederlanders ook wel eens fouten maakten met lidwoorden.Nu heb ik nog steeds moeite met lidwoorden, maar inmiddels weet ik wel hoe belangrijk het is om het juiste lidwoord vanaf het eerste moment goed te leren. Dus als je beginner bent, probeer dan goed te onthouden welke woorden ‘het-woorden’ zijn!...

Anna uit Armenië: "Mijn eigen ervaring: Ik woon al 14 jaar in Nederland. Als ik eerder de regels van de Nederlandse taal had geweten had ik meer op de Nederlandse grammatica kunnen letten. Het is later zo moeilijk om dingen af te leren en het oude denkpatroon te veranderen." Advies: Eerst de regels goed leren kennen, dan pas beginnen met de taal.