Er is een beroepsvereniging van tekstschrijvers, tekstnet en die hebben onlangs een lijst gepubliceerd van woorden die niet gebruikt zouden moeten worden, maar die je wel heel veel hoort. Veel buitenlanders nemen deze woorden over omdat ze denken dat het goed Nederlands is. Een paar voorbeelden:
1.    het meisje die
2.    hun hebben
3.    meer vervelend, meest erg (correct is: vervelender en het ergst)
4.    ‘dan heb ik zoiets van'
5.    ‘welke' in plaats van ‘die''of ‘dat' (‘de brief welke...')
Daarnaast is het zo dat taal altijd verandert en er soms plotseling nieuwe woorden of nieuwe manieren om iets te zeggen ontstaan. Weer een paar voorbeelden:Het kan toch niet zo zijn dat....Dat moeten we niet willen met z'n allenEen bila (bilateraal overleg)Toko (i.p.v. bedrijf of afdeling)Hut (i.p.v. bedrijf of afdeling)Een heel prettige dag verder (i.p.v. tot ziens)DrukdrukdrukEr helemaal oké mee zijn.Daar word ik niet blij vanDat wil je niet wetenPersoonlijk wil ik daar nog wel een ander storend woord aan toevoegen: ‘helemaal’. Sinds een jaar is alles helemaal goed en helemaal leuk. Vroeger zeiden we gewoon: heel goed, of heel leuk.Zo snel mogelijk vergeten dus deze woorden!